И когда потребитель принимает решение,

И когда потребитель принимает решение,

-

[3] Спекуляция — 1) купля-продажа акций, валюты, товаров и т. д. с целью получения прибыли от разницы между покупной и продажной ценой (курсом);

2) расчет, умысел, направленный на использование чего-либо в корыстных це­лях. — Прим. перев.

[4] Акции компаний, если рассматривать их как акци и -облигации, — это не просто источник спекулятивного дохода (дешевле купить — дороже продать), но и источник постоянного дохода. — Прим. перев.

[5]  Подразумевается, что в финансовом калькуляторе есть соответствующие кнопки. Называться они могут по-разному в зависимости от модели. — Прим. пере&

[6]   сталелитейные компании;

> нефтяные и газовые компании;

4- деревоперерабатывающие предприятия;

4- производители бумаги.

Все эти компании торгуют продукцией, которая в избытке имеется на рынке, и потому между ними идет жесточайшая конкуренция. И когда потребитель прини­мает решение, у кого ему купить тот или иной товар, он в первую очередь ориентируется на запрашиваемую цену.

Люди покупают бензин, ориентируясь на цену, а не на бренд, как бы ни пытались нефтяные компании уверять нас, что их марка бензина самая лучшая. Решающим фак­тором все равно будет цена. То же самое касается цемен-

[7] В финансовом контексте термин «консервативный» обычно означает «осторожный» и противопоставляется «агрессивному*. — Прим. перед.

[8]  181 500л. — Прим. перев.

[9]  1) Разнообразие, разностороннее развитие; 2) проникновение специа- лизированнвж фирм (промвппленнви, транспортнвж, строигелвнБк) в другие отрасли производства, сферу услуг и т. п.; в резулвтате диверсификации возни­кают многоотраслеввю комплексв1; 3) расширение ассортимента производимвж изделий и видов предоставляемвж услуг. — Прим. перев.